Instruction (français)

Le magasin gratuit – comment fonctionne-t-il ?

Notre magasin gratuit fonctionne selon le principe de solidarité : Nous y donnons des affaires – sans aucune condition – dont nous n’avons plus besoin mais qui sont en bon état. Il ne s’agit ni de charité, ni de cadeau mais bien d’utiliser les choses plus longtemps et de les mettre à la disposition des autres. Si un jour nous avons besoin de quelque chose, nous comptons sur la solidarité de la communauté et pouvons à tout moment prendre ce dont nous avons besoin, sans justification ni contre-partie. L’idée de solidarité est à la base de ce concept et doit toujours rester visible.

Tout ce que nous donnons doit être propre, intacte et utilisable – de façon à ce que nous puissions – en principe – le reprendre. C’est une règle importante pour notre magasin basé sur la solidarité ; ainsi nous épargnons du temps et du travail, car dans le cas contraire, il faudrait trier et jeter les affaires défectueuses. Néanmoins les personnes qui réceptionnent les affaires contrôlent toujours leur état. Nous déposons les affaires que nous apportons à l’entrée (par exemple des vêtements, des textiles ou des chaussures, de la vaisselle, des livres ou des jouets) avant de « fouiller » dans le magasin.

En nous servant sur les tables il ne faut pas oublier le principe de solidarité et permettre à tous ceux qui sont là de regarder et de se servir selon leurs besoins. Pour que tout le monde ait la chance de trouver ce dont il a besoin, il ne faut prendre que ce dont nous avons vraiment besoin. Les collectes commerciales sont contraire au principe du magasin gratuit.

Le magasin gratuit n’est pas une structure fermée – au contraire, tout le monde est invité à s’y investir. Pour plus d’informations umsonstladen_do@riseup.net ou sur le site internet www.umsonstladen-dortmund.de.

A bientôt au magasin gratuit de Dortmund !

About the author

admin

View all posts